-
1 suite
2 [muziekstuk; gevolg van een vorst] suite♦voorbeelden: -
2 suite
-
3 kamer(s) en suite
-
4 bestendiging
suite -
5 vervolg
suite -
6 voortzetting
suite -
7 vervolg
♦voorbeelden:het vervolg in het volgende nummer • suite au prochain numérodit boek is een vervolg op een eerder werk • ce livre fait suite à un ouvrage précédentten vervolge van • à la suite deals vervolg op uw brief • suite à votre lettre -
8 gevolg
♦voorbeelden:een onvermijdelijk gevolg • une conséquence inévitablegevolg geven aan een uitnodiging • accepter une invitationaan een plan gevolg geven • donner suite à un projetgevolg geven aan een bevel • se soumettre à un ordrede gevolgen niet kunnen overzien • ne pas pouvoir prévoir les conséquencesmet alle gevolgen van dien • avec tout ce qui s'ensuitten gevolge hebben • avoir pour conséquencede gevolgen ondervinden van • se ressentir de -
9 achtereen
♦voorbeelden:uren achtereen • pendant des heures (et des heures)driemaal achtereen • trois fois de suite -
10 gelijk
gelijk1〈 het〉♦voorbeelden:iemand gelijk geven • donner raison à qn.daar heb je gelijk in • tu as raisongelijk heb je • tu as bien raisonhet gelijk aan zijn kant hebben • avoir le droit de son côtéhij heeft gelijk dat hij klaagt • il a raison de se plaindregelijk krijgen • obtenir gain de causezijn gelijk willen halen • vouloir avoir raisonin zijn gelijk staan • être dans son droitiets in het gelijk brengen • arranger qc.iemand in het gelijk stellen • donner gain de cause à qn.————————gelijk21 [algemeen] égal2 [de juiste tijd aanwijzend] à l'heure juste♦voorbeelden:in gelijke mate • au même degréeen schim gelijk • semblable à un spectreop gelijke toon • sur un ton uniformemet gelijke wapenen strijden • combattre à armes égalesop gelijke wijze • de façon identiquehet is mij gelijk • cela m'est égaltwee maal twee is gelijk vier • deux fois deux font quatredie stenen liggen niet gelijk • ces pierres ne sont pas au même niveaugelijk zijn aan • être égal àgelijk aan • égal àgelijk van humeur • d'humeur égalealle burgers zijn voor de wet gelijk • tous les citoyens sont égaux devant la loiII 〈 bijwoord〉2 [gelijkelijk] également3 [op hetzelfde punt] ensemble4 [tegelijk] en même temps♦voorbeelden:5 kom je gelijk even bij me langs? • tu passes tout de suite chez moi?————————gelijk3〈 voegwoord〉2 [Algemeen Zuid-Nederlands][om het even] n'importe♦voorbeelden: -
11 in afwachting van de dingen die komen gaan
in afwachting van de dingen die komen gaan————————in afwachting van de dingen die komen gaanDeens-Russisch woordenboek > in afwachting van de dingen die komen gaan
-
12 zo
zo1〈 bijwoord〉1 [overeenstemmend met een werkelijkheid] ainsi3 [op deze wijze] comme ça4 [aanstonds] bientôt5 [zeer] si♦voorbeelden:dat is zo • c'est effectivement le caszo iemand • une personne pareillezo iets heb ik nog nooit gezien • je n'ai jamais vu une chose pareilleik zoek zo iets • je cherche qc. comme çaen zo verder • et ainsi de suiteeen jaar of zo • à peu près un anzo groot is hij nou ook weer niet! • il n'est pas si grand que ça!zo helder als kristal • aussi clair que du cristalzo koud is het nog niet geweest • il n'a pas encore fait si froid que çahij is zo oud als ik • il a le même âge que moihij is zo verstandig geweest om … • il a eu la sagesse de …, il a été assez sage pour …minstens (zeker, net) zo interessant • tout aussi intéressantonze vijver is ongeveer zo bij zo • notre étang fait à peu près tant sur tantom zo en zo laat • à telle heure3 o, gaat dat zo! • ah! c'est comme ça qu'on fait!zo moet je het doen • c'est ainsi qu'il faut fairehet is zo gebeurd • ce sera fait en un instantik kom zo • j'arrive tout de suite5 is het al zo laat? • il est déjà si tard?die fiets is nog zó • cette bicyclette est encore en excellent étatdie vrouw is zó • cette femme est fantastiquedat heb ik al zo dikwijls gehoord • je l'ai déjà entendu (dire) si souvent————————zo2〈 voegwoord〉1 si♦voorbeelden:zo ja, waarom, zo nee, waarom niet • si oui, pourquoi?, si non, pourquoi pas?zo niet, dan … • sinon …————————zo31 [verrassing, verwondering] tiens!2 [voldaanheid] bien!♦voorbeelden:1 hoe zo? • comment cela?o zo • tu parles!2 zo, dat is dat! • voilà! c'est fait! -
13 aaneenschakeling
venchaînement m, suite f -
14 acuut
-
15 gelijk
-
16 gevolg
-
17 inspringen
ww1) suppléer (qn), remplacer (qn)2) (r)entrer (dans), renfoncer -
18 meteen
-
19 naderhand
bw -
20 nasleep
См. также в других словарях:
suite — [ sɥit ] n. f. • XIIIe; siute « poursuite en justice » 1080; a. p. p. de suivre; lat. pop. sequitus I ♦ A ♦ Action de poursuivre. 1 ♦ Dr. Droit de suite : droit qui permet au créancier hypothécaire de suivre l immeuble hypothéqué dans les mains… … Encyclopédie Universelle
Suite (mathematiques elementaires) — Suite (mathématiques élémentaires) Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Suite de cauchy — Pour les articles homonymes, voir Cauchy. Augustin Louis Cauchy En analyse mathématique, une suite de Cauchy est une … Wikipédia en Français
Suite de fibonacci — La suite de Fibonacci est une suite d entiers très connue. Elle doit son nom à un mathématicien italien connu sous le nom de Leonardo Fibonacci qui, dans un problème récréatif posé dans un de ses ouvrages, le Liber Abaci, décrit la croissance d… … Wikipédia en Français
Suite (oeuvre) — Suite d une œuvre Pour les articles homonymes, voir Suite. La suite d une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d une bande dessinée ou d un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre … Wikipédia en Français
Suite (œuvre) — Suite d une œuvre Pour les articles homonymes, voir Suite. La suite d une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d une bande dessinée ou d un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre … Wikipédia en Français
Suite d'une oeuvre — Suite d une œuvre Pour les articles homonymes, voir Suite. La suite d une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d une bande dessinée ou d un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre … Wikipédia en Français
Suite noire — est une collection de romans noirs et de romans policiers dirigée par Jean Bernard Pouy au sein de la maison d’édition La Branche créée par Alain Guesnier et Jean Luc Orabona en 2006. Sommaire 1 Présentation de la collection 2 Titres de la… … Wikipédia en Français
Suite audioactive — Suite de Conway La suite de Conway est une suite inventée en 1987 par le mathématicien John Horton Conway, initialement sous le nom de « suite audioactive »[1]. Elle est également connue sous le nom anglais de Look and Say… … Wikipédia en Français
Suite de conway — La suite de Conway est une suite inventée en 1987 par le mathématicien John Horton Conway, initialement sous le nom de « suite audioactive »[1]. Elle est également connue sous le nom anglais de Look and Say (« regarder et… … Wikipédia en Français
Suite geometrique — Suite géométrique En mathématiques, on appelle suite géométrique une suite u définie sur à valeurs dans un corps E, et telle qu il existe un élément q de appelé raison pour lequel : On dit alors que les termes … Wikipédia en Français
